1. 따로 나온 소스는 핫마요 같아
I think the sauce on the side is spicy mayo.
on the side: 따로, 반찬으로 나오는
anjung's note
따로 나온 소스는 핫마요 같아
1. 따로 나온 소스는 핫마요 같아
I think the sauce on the side is spicy mayo.
on the side: 따로, 반찬으로 나오는
2. 나 여기 꼭 다시 올 거야
I’m definitely coming back here again.
definitely: 확실히, 꼭 (강한 의지를 나타낼 때 사용)
'I think ~'는 확실하지 않은 사실이나 자신의 의견을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현입니다. 'sauce'는 '소스'를 뜻하며, 'on the side'는 메인 요리와 섞이지 않고 접시 한쪽에 "따로 나오는" 상태를 나타냅니다. 여기에 'spicy(매콤한)'와 'mayo(마요네즈)'가 합쳐진 'spicy mayo(핫마요)'가 결합하여 "따로 나온 소스가 핫마요 같다"는 추측을 자연스럽게 전달합니다.
'I'm coming back'은 다시 돌아오거나 재방문한다는 의미이며, 'definitely'는 "확실히", "꼭"이라는 뜻으로 자신의 강한 의지를 강조할 때 사용됩니다. 장소를 나타내는 'here(여기)'와 "다시"를 뜻하는 'again'이 어우러져 "나 여기 무조건 꼭 다시 올 거다"라는 강한 만족감과 재방문 의사를 표현합니다.
Can I get the dressing on the side? (드레싱은 따로 주실 수 있나요?)
I love dipping my fries in spicy mayo. (나는 감자튀김을 핫마요 소스에 찍어 먹는 걸 좋아해.)
I will definitely go to the concert. (나 그 콘서트에 꼭 갈 거야.)
This restaurant is so good, I'm definitely coming back. (이 식당 진짜 맛있어서 꼭 다시 올 거야.)
Are you coming back here tomorrow? (너 내일 여기 다시 오는 거야?)
'on the side', 'spicy mayo', 'definitely', 'come back'은 식당에서 음식 옵션을 요청하거나 맛집을 재방문하고 싶을 때 매일 쓰는 실전 필수 표현들입니다. 마음에 드는 식당에 다시 가고 싶은 마음을 떠올리며 "I’m definitely coming back here again" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!