1. LA에 있는 공부하기 좋은 카페는 다 가본 것 같아
I think I've hit every study cafe in LA.
I think ~: ~라고 생각해, ~인 것 같아 (완곡한 표현)
hit + 장소: ~에 가다
anjung's note
영어 노트 #21
LA에 있는 공부하기 좋은 카페는 다 가본 것 같아
2. 여기 아메리카노는 커서 좋아
I like how big the americanos are here.
I like how ~: ~한 게 좋아, ~해서 좋아
영어 표현 정리 및 해설
'I think ~'는 자신의 의견이나 생각을 완곡하고 부드럽게 밝힐 때 쓰는 대표 표현입니다.
'hit + 장소'는 단순 방문을 넘어 목적지를 찾아가거나 여러 곳을 도장 깨기 하듯 탐방할 때 쓰는 구어체입니다. 현재완료형 'have hit'과 전체를 뜻하는 'every', 공부하기 좋은 카페를 뜻하는 'study cafe'가 만나 "LA에 있는 공부 카페는 하나도 빠짐없이 다 가봤다"는 경험을 나타냅니다.
'I like how ~'는 대상의 상태나 특성이 맘에 들 때 쓰는 만능 구문입니다. 형용사 'big(크다)'과 음료 'americano(아메리카노)'를 결합하여 "아메리카노의 크기가 커서 마음에 든다"는 취향을 자연스럽게 표현했습니다.
실생활 응용 예문
I think I need to get some rest. (나 좀 쉬어야 할 것 같아.)
Let's hit the gym after work. (퇴근하고 운동하러 가자.)
We should hit every bakery in town! (우리 동네 빵집은 다 돌아봐야 해!)
I like how cozy this cafe is. (이 카페 분위기가 아늑해서 좋아.)
I like how big the room is. (방이 커서 마음에 들어.)
오늘의 영어 한 줄 요약
'I think ~', 'hit + 장소', 'I like how ~'는 현지 브이로그에서 매일 쓰이는 핵심 패턴과 어휘들입니다. 마음에 드는 공간이나 음료를 떠올리며 "I like how big the americanos are here" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!