1. 헬로 키티가 요즘 유행이야
Hello Kitty is so popular now.
popular: 인기 있는
anjung's note
헬로 키티가 요즘 유행이야
1. 헬로 키티가 요즘 유행이야
Hello Kitty is so popular now.
popular: 인기 있는
2. 어딜 가나 그게 있어
I see it everywhere.
everywhere: 모든 곳에서, 어디나
'Hello Kitty'는 캐릭터 이름이며, 'so'는 "매우", "정말"이라는 뜻의 강조 부사입니다. 형용사 'popular'는 "인기 있는", "유행하는"을 뜻하며, 현재를 나타내는 부사 'now'가 결합하여 "헬로 키티가 요즘 정말 인기다"라는 유행 상황을 자연스럽게 나타냅니다.
'I see'는 직역하면 "나는 본다"이지만 상황에 따라 "눈에 띈다", "보인다"는 의미로 쓰입니다. 대명사 'it'은 앞에서 언급한 'Hello Kitty'를 가리키며, 부사 'everywhere'는 "모든 곳에서", "어디나"라는 뜻입니다. 따라서 두 단어가 만나 "어딜 가나 그게 보인다/있다"라는 유행의 폭넓음을 생생하게 표현합니다.
This song is so popular among teenagers. (이 노래는 십 대들 사이에서 정말 인기 있어.)
Pokemon was so popular when I was young. (내가 어렸을 때 포켓몬이 정말 유행이었어.)
I see these shoes everywhere these days. (요즘 이 신발이 어딜 가나 보여.)
There are coffee shops everywhere in Korea. (한국에는 어디에나 카페가 있다.)
I look for my keys, but I can't see them anywhere. (열쇠를 찾고 있지만 어디서도 보이지 않는다.)
'Hello Kitty', 'so popular', 'I see it', 'everywhere'는 요즘 떠오르는 트렌드나 어디서나 볼 수 있는 유행 요소를 말할 때 자주 쓰는 일상 표현들입니다. 요새 길거리에서 자주 눈에 띄는 유행 아이템을 떠올리며 "I see it everywhere" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!