1. 아침에 일어나면 제일 먼저 헬스장에 가
I go to the gym first thing in the morning.
first thing in the morning: 아침에 가장 먼저
anjung's note
아침에 일어나면 제일 먼저 헬스장에 가
1. 아침에 일어나면 제일 먼저 헬스장에 가
I go to the gym first thing in the morning.
first thing in the morning: 아침에 가장 먼저
2. 그래서 운동복으로 갈아입으려고
So I’m gonna change into my workout clothes.
change into ~: ~로 갈아입다
'I go to the gym'은 '헬스장에 가다'라는 뜻의 일상 표현입니다. 여기에 '아침에 일어나자마자 가장 먼저'라는 뜻을 나타내는 매우 유용한 관용구인 'first thing in the morning'이 결합하여 "아침에 일어나면 제일 먼저 헬스장에 간다"는 규칙적인 일상을 완성합니다.
'So'는 "그래서"라는 의미로 앞의 상황에 따른 행동을 연결할 때 쓰입니다. 'I'm gonna'는 'I am going to'의 축약형으로 가까운 계획이나 의도를 말할 때 주로 쓰이며, 'change into ~'는 옷을 '~로 갈아입다'라는 뜻입니다. 운동을 뜻하는 'workout'과 옷을 뜻하는 'clothes'가 결합한 'workout clothes(운동복)'와 함께 쓰여 "그래서 운동복으로 갈아입으려고 한다"는 명확한 행동 계획을 전달합니다.
I check my email first thing in the morning. (아침에 일어나자마자 제일 먼저 이메일을 확인해.)
He likes to go to the gym on weekends. (그는 주말에 헬스장 가는 것을 좋아해.)
I'm gonna start a new diet tomorrow. (나 내일부터 새 다이어트 시작할 거야.)
You need to change into clean clothes. (너 깨끗한 옷으로 갈아입어야 해.)
I washed my workout clothes yesterday. (어제 운동복 빨래를 했다.)
'first thing in the morning', 'change into', 'workout clothes'는 아침 루틴이나 일과를 영어로 말할 때 매일 쓰이는 핵심 표현들입니다. 아침에 운동 갈 준비를 하는 상황을 떠올리며 "I'm gonna change into my workout clothes" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!