1. 이번 주를 되돌아보려고 해
I’m going to reflect on my week.
reflect on: ~에 대해 되돌아보다
anjung's note
이번 주를 되돌아보려고 해
1. 이번 주를 되돌아보려고 해
I’m going to reflect on my week.
reflect on: ~에 대해 되돌아보다
2. 구하기가 좀 어려워
It’s a bit hard to get.
a bit: 조금, 좀
'I’m going to'는 가까운 미래의 계획이나 예정된 행동을 나타내는 표현입니다. 'reflect on ~'은 과거의 행동이나 기간을 깊이 생각하며 "~에 대해 되돌아보다" 또는 "~을 반성하다"라는 뜻을 지닌 구문입니다. 여기에 일주일 또는 주간을 뜻하는 'my week'가 만나 "이번 한 주를 차분히 되돌아보려고 한다"는 다짐을 나타냅니다.
'It’s'는 'It is'의 줄임말이며, 'a bit'은 "조금", "약간"이라는 뜻의 정도 표현입니다. 형용사 'hard'는 "어려운"을 의미하고, 뒤에 나오는 'to get'은 물건이나 기회를 "구하기에" 또는 "얻기에"라는 뜻으로 형용사를 수식합니다. 따라서 이들이 어우러져 "구하기가 조금 어렵다"라는 상황을 자연스럽게 전달합니다.
I need some time to reflect on my decision. (나는 내 결정에 대해 되돌아볼 시간이 필요하다.)
Let's reflect on what we learned this week. (이번 주에 우리가 배운 것에 대해 되돌아봅시다.)
This dress is a bit too small for me. (이 드레스는 나한테 조금 너무 작아.)
It was a bit hard to find the location. (그 장소를 찾기가 조금 어려웠다.)
Tickets were really hard to get for the show. (그 공연은 티켓을 구하기가 정말 어려웠다.)
'reflect on', 'my week', 'a bit', 'hard to get'은 한 주를 정리하거나 원하는 물건의 희소성을 말할 때 매일 쓰이는 핵심 일상 표현들입니다. 지나온 한 주를 차분히 돌이켜보며 "I’m going to reflect on my week" 문장을 직접 크게 따라 읽어 보세요!